How to incorporate the SyntaxEdit control into my form?

You can simply drag the SyntaxEdit component from Visual Studio tool box onto your form at design time.
To add a SyntaxEdit control through code, you can use the following code:

QWhale.Editor.SyntaxEdit edit = new QWhale.Editor.SyntaxEdit();
edit.Parent = this;